毛丫頭

máo yā tou mao nha đầu

Hán Việt: mao nha đầu · Pinyin: máo yā tou

Tổng quan

con bé: cô nhóc/nha đầu

Cấu tạo: 毛 (mao) + 丫 (nha) + 頭 (đầu)

Pinyin
máo yā tou
Hán Việt
mao nha đầu
Cấu tạo
毛 + 丫 + 頭 · mao + nha + đầu nghĩa thành phần: mao + nha + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui con bé: cô nhóc/nha đầu
  • Cihui con bé; cô nhóc; nha đầu。小女孩。通常含有輕視的意味。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 小女孩。通常含有輕視的意味。《紅樓夢》第六○回：「這會子又調唆我和毛丫頭們去鬧。你不怕三姐姐，你敢去，我就伏你。」《老殘遊記》第一五回：「方纔為這一個毛丫頭的事，商議了半天，正經勾當，我的煙還沒吃好。」

Eng

  • Cihui 毛丫頭 áoyātou n. <coll.> young girl M:ge/¹míng