毛躁

máo zàomao táo

Hán Việt: mao táo · Pinyin: máo zào

Tổng quan

hấp tấp; bộp chộp; hấp ta hấp tấp (tính tình). tính khí bộp chộp.; mất bình tĩnh; không bình tĩnh; không đắn đo suy nghĩ

新华 · Tân Hoa Đại lục

急躁; 粗心脾气毛躁, 做事毛躁。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

性急而易衝動。如：「你的個性毛躁，遇事最好三思而行。」《官場現形記》第一三回：「文七爺脾氣是毛躁的，立刻嚷了起來，說：『船上有了賊了，還了得！』」

Cấu tạo: 毛 (mao) + 躁 (táo)

Pinyin
máo zào
Hán Việt
mao táo
Từ loại
tính
Cấu tạo
毛 + 躁 · mao + táo nghĩa thành phần: mao + táo

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hấp tấp
  • Tần suất từ 1. hấp tấp; bộp chộp; hấp ta hấp tấp (tính tình). tính khí bộp chộp. 2. mất bình tĩnh; không bình tĩnh; không đắn đo suy nghĩ; hấp tấp; bộp chộp; hấp ta hấp tấp; mất bình tĩnh; không bình tĩnh; không đắn đo suy nghĩ
  • Biên soạn 1. short-tempered; irritable 2. rash and careless

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 性急而易衝動。如：「你的個性毛躁，遇事最好三思而行。」《官場現形記》第一三回：「文七爺脾氣是毛躁的，立刻嚷了起來，說：『船上有了賊了，還了得！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 急躁; 粗心脾气毛躁, 做事毛躁。

Eng

  • Cihui 毛躁 áozao s.v. 1. short-tempered; irritable 2. rash and careless
  • Tần suất từ s.v. 1. short-tempered; irritable 2. rash and careless

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

稳重