毫不諱言

háo bù huì yán hào bất húy ngôn

Hán Việt: hào bất húy ngôn · Pinyin: háo bù huì yán

Tổng quan

Cấu tạo: 毫 (hào) + 不 (bất) + 諱 (húy) + 言 (ngôn)

Pinyin
háo bù huì yán
Hán Việt
hào bất húy ngôn
Cấu tạo
毫 + 不 + 諱 + 言 · hào + bất + húy + ngôn nghĩa thành phần: hào + bất + húy + ngôn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 讳言：有顾虑，不愿把真实情况说出来。丝毫也没有隐讳不说的。
  • Tân Hoa Tự Điển 讳言有顾虑，不愿把真实情况说出来。丝毫也没有隐讳不说的。

Eng

  • Cihui 毫不諱言 áobùhuìyán f.e. declare in no uncertain terms; call a spade a spade