民膏民脂

mín gāo mín zhī dân cao dân chi

Hán Việt: dân cao dân chi · Pinyin: mín gāo mín zhī

Tổng quan

Cấu tạo: (dân) + (cao) + (dân) + (chi)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人民用血汗換來的財富。《通俗常言疏證.朝署.民膏民脂》引《玉海》:「紹興二年六月,詔有司摹勒黃庭堅所書太宗戒石銘,遍賜守令,其文曰:『爾俸爾祿,民膏民脂,下民易虐,上天難欺。』」也作「民脂民膏」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 脂、膏:脂肪。比喻人民用血汗换来的财富。多用于指反动统治阶级压榨人民来养肥自己的场合。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻人民用血汗创造的财富。脂﹑膏﹐油脂。
  • Tân Hoa Tự Điển 脂、膏脂肪。比喻人民用血汗换来的财富。多用于指反动统治阶级压榨人民来养肥自己的场合。

Eng

  • Cihui 民膏民脂 íngāomínzhī f.e. product of the sweat of the people