氣不平

qì bù píng khí bất bình

Hán Việt: khí bất bình · Pinyin: qì bù píng

Tổng quan

tức giận vì bất công

Cấu tạo: 氣 (khí) + 不 (bất) + 平 (bình)

Pinyin
qì bù píng
Hán Việt
khí bất bình
Cấu tạo
氣 + 不 + 平 · khí + bất + bình nghĩa thành phần: khí + bất + bình

Nghĩa

Việt

  • Cihui tức giận vì bất công

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.遇不平的事而憤怒。《二刻拍案驚奇》卷三一：「王良氣不平，又自恃尊輩，喝道：『你如此氣質，敢待打我麼？』」 2.氣向上沖。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓见到不平的事﹐心中不服气。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓见到不平的事﹐心中不服气。

Eng

  • CC-CEDICT angry at unfairness
  • Cihui angry at unfairness