氣咽聲絲

qì yè shēng sī khí yết thanh ti

Hán Việt: khí yết thanh ti · Pinyin: qì yè shēng sī

Tổng quan

Cấu tạo: 氣 (khí) + 咽 (yết) + 聲 (thanh) + 絲 (ti)

Pinyin
qì yè shēng sī
Hán Việt
khí yết thanh ti
Cấu tạo
氣 + 咽 + 聲 + 絲 · khí + yết + thanh + ti nghĩa thành phần: khí + yết + thanh + ti

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 呼吸阻塞，聲音微弱。形容人極其虛弱，連說話都很困難。元．鄭光祖《㑳梅香》第二折：「上覆你個氣咽聲絲張京兆，他待填還你枕剩衾薄，待著你帽兒光光過此宵。」元．無名氏《抱妝盒》第三折：「雪消也見死屍，打的你氣咽聲絲。」也作「聲絲氣咽」。