水母目虾

shuǐ mǔ mù xiāthủy mẫu mục hà

Hán Việt: thủy mẫu mục hà · Pinyin: shuǐ mǔ mù xiā

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.《文选．郭璞》"璮蛣腹蟹，水母目虾。"李善注引《南越志》"﹝水母﹞无耳目，故不知避人。常有虾依随之。虾见人则惊，此物亦随之而没。"后因以"水母目虾"喻人没有主见，人云亦云。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

水母無耳目，故不知避人; 然身側常有蝦依隨，蝦見人則驚走，故則水母亦隨之而沉，如有目耳一般。見《文選．郭璞．江賦》唐．李善．注。後遂用以比喻人云亦云，沒有主見。如：「他最容易受環境影響，又常被新的議論所左右，真是有水母目蝦之性。」

Cấu tạo: 水 (thủy) + 母 (mẫu) + 目 (mục) + 蝦 (hà)

Pinyin: shuǐ mǔ mù xiā
Hán Việt: thủy mẫu mục hà
Từ loại: thành
Cấu tạo: 水 + 母 + 目 + 蝦 · thủy + mẫu + mục + hà nghĩa thành phần: thủy + mẫu + mục + hà

Tân Hoa Tự Điển 1.《文选．郭璞》"璮蛣腹蟹，水母目虾。"李善注引《南越志》"﹝水母﹞无耳目，故不知避人。常有虾依随之。虾见人则惊，此物亦随之而没。"后因以"水母目虾"喻人没有主见，人云亦云。