蝦
hà
Hán Việt: hà · Pinyin: há
Tổng quan
虾蟆[ha2 ma5] tôm tôm sú
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | há |
|---|---|
| Hán Việt | hà |
| Quảng Đông | haa1 |
| Mân Nam | hê |
| Nhật Bản | EBI |
| Hàn Quốc | 하 |
| Chú âm | ㄙㄨㄛˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghra |
| Baxter-Sagart | [g]ˤra |
| Hán ngữ Thượng cổ | [g]ˤra |
| Phản thiết | 虛加切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con tôm. Nguyên là chữ [鰕]. {Hà mô} [蝦蟆]. Xem chữ {mô} [蟆], {oa} [蛙].
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「蝦蟆」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蝦suò 1.虫名。 2."蟀"的讹字。
Eng
- CC-CEDICT used in 蝦蟆|虾蟆[ha2 ma5]
- CC-CEDICT shrimp|prawn
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】胡加切【集韻】【韻會】【正韻】何加切，𠀤音遐。【說文】蝦蟆也。【史記·龜筴傳】月爲𠛬而相佐，見食于蝦蟆。【前漢·武帝紀】元鼎五年秋，鼃蝦蟆鬭。【酉陽雜俎】蝦蟆無腸。 又蝦蟆護，鳥名。【酉陽雜俎】南山下有鳥，名蝦蟆護，多在田中，頭有冠，色蒼足赤，形似鷺。 又車名。【南史·殷琰傳】前右軍杜叔寶等𠀤勸琰同逆，帝遣劉勔西討之，作大蝦蟆車，載土，牛皮蒙之，推以塞塹。 又蝦蛤，獸名。【司馬相如·上林賦】格蝦蛤。見蛤字註。 又【集韻】虛加切，音鰕。蟲名。 又【篇海】與鰕通。【爾雅翼】蝦多鬚，善游而好躍。今閩中五色蝦，長尺餘，具五色。梅蝦，梅雨時有之。蘆蝦，靑色，相傳蘆葦所變。泥蝦，稻花變成，多在泥田中。又蝦姑，狀如蜈蚣，一名管蝦。【洞冥記】有丹蝦，長十丈，鬚長八尺，其鼻如鋸。【張衡·南都賦】駮蝦委蛇。 考證：〔【張衡·南都賦】蛟蝦委蛇。〕 謹照原文蛟改駮。
Thuyết Văn
蝦蟆也。 从虫。叚聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
蝦蟆見於本艸經。背有黑點。身小。能跳接百蟲。解作呷呷聲。舉動極急。蟾蜍身大。背黑無點。多痱磊。不能跳。不解作聲。行動遲緩。絕然二物。陳藏器、蘇頌皆能詳言之。許於此但云蝦蟆。不云䗇鼀也。亦謂其似同而異。 乎加切。古音在五部。古或借爲霞字。與魚鰕字从魚别。
【蝦】(hà) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 虫 (trùng) | Thanh phù (聲符): 叚 (giả) Phiên thiết: 乎加切 → hồ + gia Nghĩa: 蝦蟆 vậy。 từ 虫。叚 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 鰕 · 𧎂 · 虾 · 鰕 · 虾 · 鰕 · 虾