水災

shuǐ zāi thủy tai

Hán Việt: thủy tai · Pinyin: shuǐ zāi

Tổng quan

lụt | thảm họa do lụt ạn lụt. thuỷ tai thuỷ tai ☆Nạn lụt. thuỷ tai (術語）大三災之一。四劫中之壞劫。火風水三災，轉轉而起，以蕩盡世界。前七度之壞劫，火災相次而起，蕩盡色界之初禪天已下，第八度之壞劫起水災，蕩盡第二禪天已下，第九度之壞劫，更起七度之火災。七度之火災後，復有一度之水災，每經七度之火災，輒有一度之水災。此水災重至七度後，則有一度之風災。見三災條。☸ nạn lụt; lũ lụt。因久雨、山洪暴發或河水泛濫等原因而造成的災害。

Cấu tạo: 水 (thủy) + 災 (tai)

Pinyin
shuǐ zāi
Hán Việt
thủy tai
Cấu tạo
水 + 災 · thủy + tai nghĩa thành phần: thủy + tai

Nghĩa

Việt

  • Cihui thuỷ tai thuỷ tai ☆Nạn lụt.
  • Cihui lụt | thảm họa do lụt ạn lụt. thuỷ tai thuỷ tai ☆Nạn lụt. thuỷ tai (術語）大三災之一。四劫中之壞劫。火風水三災，轉轉而起，以蕩盡世界。前七度之壞劫，火災相次而起，蕩盡色界之初禪天已下，第八度之壞劫起水災，蕩盡第二禪天已下，第九度之壞劫，更起七度之火災。七度之火災後，復有一度之水災，每經七度之火災，輒有一度之水災。此水災重至七度後，則有一度之風災。見三災條。☸ nạn lụt; lũ lụt。因久雨、山洪暴發或河水泛濫等原因而造成的災害。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因久雨、河水氾濫、融雪或山洪暴發等因素而造成的災害。《穀梁傳．莊公七年》：「秋大水，高下有水災，曰大水。」《宋史．卷一九二．兵志六》：「河北連年水災，流民未復。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"水菑"； 因久雨﹑山洪暴发﹑河水泛滥等原因而造成的灾害。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"水菑"。 2.因久雨﹑山洪暴发﹑河水泛滥等原因而造成的灾害。

Eng

  • CC-CEDICT flood|flood damage
  • Cihui flood; flood damage

ja

  • JMdict water damage|flood disaster

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

旱灾 · 火灾