水煙

shuǐ yān thủy yên

Hán Việt: thủy yên · Pinyin: shuǐ yān

Tổng quan

thuốc sợi dùng cho điếu cày

Cấu tạo: 水 (thủy) + 煙 (yên)

Pinyin
shuǐ yān
Hán Việt
thủy yên
Cấu tạo
水 + 煙 · thủy + yên nghĩa thành phần: thủy + yên

Nghĩa

Việt

  • Cihui thuốc sợi dùng cho điếu cày

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.水上的煙霧。南朝梁．簡文帝〈登烽火樓〉詩：「水煙浮岸起，遙禽逐霧征。」唐．陳羽〈吳城覽古〉詩：「吳王舊國水煙空，香徑無人蘭葉紅。」 2.一種用水煙袋抽的菸草。吸時把水灌入筒裡，讓煙從水裡通過，故稱為「水煙」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"水烟"； 水上的烟霭； 用水烟袋装烟丝吸用的烟。吸时，烟从注水的筒管中通过，故称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"水烟"。 2.水上的烟霭。 3.用水烟袋装烟丝吸用的烟。吸时，烟从注水的筒管中通过，故称。

Eng

  • CC-CEDICT shredded tobacco for water pipes
  • Cihui shredded tobacco for water pipes

ja

  • JMdict mist over a body of water|spray|suien|four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

旱烟