永生永世

yǒng shēng yǒng shì vĩnh sanh vĩnh thế

Hán Việt: vĩnh sanh vĩnh thế · Pinyin: yǒng shēng yǒng shì

Tổng quan

vĩnh viễn; mãi mãi; suốt đời。永遠。 您的教誨我將永生永世銘記在心。 lời dạy dỗ của anh tôi sẽ khắc cốt ghi tâm mãi mãi.

Cấu tạo: 永 (vĩnh) + 生 (sanh) + 永 (vĩnh) + 世 (thế)

Pinyin
yǒng shēng yǒng shì
Hán Việt
vĩnh sanh vĩnh thế
Cấu tạo
永 + 生 + 永 + 世 · vĩnh + sanh + vĩnh + thế nghĩa thành phần: vĩnh + sanh + vĩnh + thế

Nghĩa

Việt

  • Cihui vĩnh viễn; mãi mãi; suốt đời。永遠。 您的教誨我將永生永世銘記在心。 lời dạy dỗ của anh tôi sẽ khắc cốt ghi tâm mãi mãi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 生生世世。如：「你不把賭戒了，永生永世都無法翻身。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 永远。

Eng

  • Cihui 永生永世 ǒngshēngyǒngshì f.e. for ever and ever