汗血馬

hàn xuè mǎ hãn huyết mã

Hán Việt: hãn huyết mã · Pinyin: hàn xuè mǎ

Tổng quan

(thời cổ đại) ngựa Phụng Dương | (sau này) ngựa quý

Cấu tạo: 汗 (hãn) + 血 (huyết) + 馬 (mã)

Pinyin
hàn xuè mǎ
Hán Việt
hãn huyết mã
Cấu tạo
汗 + 血 + 馬 · hãn + huyết + mã nghĩa thành phần: hãn + huyết + mã

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thời cổ đại) ngựa Phụng Dương | (sau này) ngựa quý

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.漢時西域大宛國所出產的良種馬。因其汗從肩髆流出，其色如血，故稱為「汗血馬」。西漢時李廣利攻打大宛國，曾得此種馬，貢獻於漢武帝。也稱為「汗馬」。 2.千里馬。宋．陸游〈九月十六日夜夢駐軍河外遣使招降諸城覺而有作〉詩：「將軍櫪上汗血馬，猛士腰間虎文韔。」

Eng

  • CC-CEDICT (in ancient times) Ferghana horse; (later) fine horse
  • Cihui (in ancient times) Ferghana horse; (later) fine horse