江左夷吾

jiāng zuǒ yí wú giang tả di ngô

Hán Việt: giang tả di ngô · Pinyin: jiāng zuǒ yí wú

Tổng quan

Cấu tạo: 江 (giang) + 左 (tả) + 夷 (di) + 吾 (ngô)

Pinyin
jiāng zuǒ yí wú
Hán Việt
giang tả di ngô
Cấu tạo
江 + 左 + 夷 + 吾 · giang + tả + di + ngô nghĩa thành phần: giang + tả + di + ngô

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 江左，指長江以東之地。夷吾，指春秋時齊國賢相管仲。江左夷吾指晉代王室南渡至江左後，溫嶠憂心當時國家綱維未舉，及見王導共談後，欣然說：「江左自有管夷吾，吾復何慮！」典出《晉書．卷六七．溫嶠傳》。後比喻具有輔國佐政的賢才。《花月痕》第七回：「那諸葛彈琴退敵，謝太傅圍棋賭墅，名士大半專會摹調！只如今就算得江左夷吾，讓他推群獨步了！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 管夷吾，春秋时期政治家管仲，相齐桓公成霸业。后来诗文中多以之称有辅国救民之才的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 管夷吾，春秋时期政治家管仲，相齐桓公成霸业◇来诗文中多以之称有辅国救民之才的人。