池中物

chí zhōng wù trì trung vật

Hán Việt: trì trung vật · Pinyin: chí zhōng wù

Tổng quan

người không có tài năng đặc biệt

Cấu tạo: 池 (trì) + 中 (trung) + 物 (vật)

Pinyin
chí zhōng wù
Hán Việt
trì trung vật
Cấu tạo
池 + 中 + 物 · trì + trung + vật nghĩa thành phần: trì + trung + vật

Nghĩa

Việt

  • Cihui người không có tài năng đặc biệt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻蟄居無所作為的庸人俗輩。《三國志．卷五四．吳書．周瑜傳》：「劉備以梟雄之姿，而有關羽、張飛熊虎之將，必非久屈為人用者。……恐蛟龍得雲雨，終非池中物也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指养在水池里的小鱼小虾。比喻困在狭小天地里不能施展抱负的人物。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻蛰居无为的人。

Eng

  • CC-CEDICT person of no particular talent
  • Cihui person of no particular talent