洶湧澎湃

xiōng yǒng péng pài hung dũng bành phái

Hán Việt: hung dũng bành phái · Pinyin: xiōng yǒng péng pài

Tổng quan

Cấu tạo: 洶 (hung) + 湧 (dũng) + 澎 (bành) + 湃 (phái)

Pinyin
xiōng yǒng péng pài
Hán Việt
hung dũng bành phái
Cấu tạo
洶 + 湧 + 澎 + 湃 · hung + dũng + bành + phái nghĩa thành phần: hung + dũng + bành + phái

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 汹涌：洪水猛烈上涌的样子；澎湃：波浪互相撞击。形容声势浩大，不可阻挡。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"汹涌澎湃"。 2.巨浪翻滚，互相撞击。亦形容声势浩大，不可阻挡。
  • Tân Hoa Tự Điển 汹涌洪水猛烈上涌的样子；澎湃波浪互相撞击。形容声势浩大，不可阻挡。

Eng

  • Cihui 洶涌澎湃 iōngyǒngpéngpài f.e. surging; turbulent; tempestuous