瀋水香

shěn shuǐ xiāng trầm thủy hương

Hán Việt: trầm thủy hương · Pinyin: shěn shuǐ xiāng

Tổng quan

trầm thuỷ hương (物名）略云沈香。本草註曰：「時珍曰：木之心節，置水則沈，故名沈水，亦曰水沈。半沈者為棧香，不沈者為黃熟香。南越志言：交州人稱為蜜香，謂其氣如蜜脾也。梵書名阿迦嚧香。」名義集三曰：「阿伽嚧，或云惡揭嚕，此云沈香。」梵Agaru。☸

Cấu tạo: 瀋 (trầm) + 水 (thủy) + 香 (hương)

Pinyin
shěn shuǐ xiāng
Hán Việt
trầm thủy hương
Cấu tạo
瀋 + 水 + 香 · trầm + thủy + hương nghĩa thành phần: trầm + thủy + hương

Nghĩa

Việt

  • Cihui trầm thuỷ hương (物名）略云沈香。本草註曰：「時珍曰：木之心節，置水則沈，故名沈水，亦曰水沈。半沈者為棧香，不沈者為黃熟香。南越志言：交州人稱為蜜香，謂其氣如蜜脾也。梵書名阿迦嚧香。」名義集三曰：「阿伽嚧，或云惡揭嚕，此云沈香。」梵Agaru。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"沉水香"； 即沉香； 指以沉香制作的香。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"沉水香"。 2.即沉香。 3.指以沉香制作的香。