沉下脸

trầm hạ kiểm

Hán Việt: trầm hạ kiểm

Tổng quan

giận tái mặt; giận tím mặt; tái mặt。形容生氣而變了臉色。

Cấu tạo: 沉 (trầm) + 下 (hạ) + 脸 (kiểm)

Hán Việt
trầm hạ kiểm
Cấu tạo
沉 + 下 + 脸 · trầm + hạ + kiểm nghĩa thành phần: trầm + hạ + kiểm

Nghĩa

Việt

  • Cihui giận tái mặt; giận tím mặt; tái mặt。形容生氣而變了臉色。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容生氣而變了臉色。《紅樓夢》第二九回：「若是別人跟前，斷不能動這肝火，只是黛玉說了這話，倒比往日別人說這話不同，由不得立刻沉下臉來。」