沉住氣

chén zhù qì trầm trụ khí

Hán Việt: trầm trụ khí · Pinyin: chén zhù qì

Tổng quan

giữ bình tĩnh

Cấu tạo: 沉 (trầm) + 住 (trụ) + 氣 (khí)

Pinyin
chén zhù qì
Hán Việt
trầm trụ khí
Cấu tạo
沉 + 住 + 氣 · trầm + trụ + khí nghĩa thành phần: trầm + trụ + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui giữ bình tĩnh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 能克制感情，力求鎮靜。如：「在這個緊要關頭，你可得沉住氣，不要輕舉妄動。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在情况紧急或感情激动时保持镇静：沉得住气｜沉不住气｜别慌，千万要～。

Eng

  • CC-CEDICT to keep cool; to stay calm
  • Cihui to keep cool; to stay calm