沉滯

chén zhì trầm trệ

Hán Việt: trầm trệ · Pinyin: chén zhì

Tổng quan

ứ đọng: tù/đọng/trì trệ/uể oải/chậm chạp/lờ đờ/mụ mẫm

Cấu tạo: 沉 (trầm) + 滯 (trệ)

Pinyin
chén zhì
Hán Việt
trầm trệ
Cấu tạo
沉 + 滯 · trầm + trệ nghĩa thành phần: trầm + trệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ứ đọng: tù/đọng/trì trệ/uể oải/chậm chạp/lờ đờ/mụ mẫm
  • Cihui 書 ứ đọng; tù; đọng; trì trệ; uể oải; chậm chạp; lờ đờ; mụ mẫm。凝滯，不流暢。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.積悶而不流暢。《國語．周語下》：「氣不沉滯，而亦不散越。」《呂氏春秋．仲春紀．貴生》：「筋骨沉滯，血脈壅塞。」 2.滯留。《後漢書．卷四五．袁張韓周列傳．袁安》：「久議沉滯，各有所志。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一九．灤陽續錄一》：「身是幽魂，沉滯於此，不聞書聲者，百餘年矣。」 3.隱退。《楚辭．宋玉．九辯》：「願沉滯而不見兮，尚欲布名乎天下。」 4.形容不景氣、不熱絡。如：「近日利空消息頻傳，股市交易因而沉滯。」

Eng

  • Cihui 沉滯 hénzhì v.p. 1. stagnant 2. bored ◆v. remain in an inferior position for a long time

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

流畅