沉重寡言

chén zhòng guǎ yán trầm trọng quả ngôn

Hán Việt: trầm trọng quả ngôn · Pinyin: chén zhòng guǎ yán

Tổng quan

Cấu tạo: 沉 (trầm) + 重 (trọng) + 寡 (quả) + 言 (ngôn)

Pinyin
chén zhòng guǎ yán
Hán Việt
trầm trọng quả ngôn
Cấu tạo
沉 + 重 + 寡 + 言 · trầm + trọng + quả + ngôn nghĩa thành phần: trầm + trọng + quả + ngôn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 篤實穩重而不多言。明．朱國禎《湧幢小品．卷九．陳同甫談兵》：「同甫夜思，幼安沉重寡言，因酒誤發，若醒而悟，必殺我滅口。」也作「沉厚寡言」、「沉重少言」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 朴实稳重，不爱多说话。同“沉重少言”。
  • Tân Hoa Tự Điển 朴实稳重，不爱多说话。同沉重少言”。