沉鱼落鴈

chén yú luò yàn trầm ngư lạc nhạn

Hán Việt: trầm ngư lạc nhạn · Pinyin: chén yú luò yàn

Tổng quan

Cấu tạo: 沉 (trầm) + 鱼 (ngư) + 落 (lạc) + 鴈 (nhạn)

Pinyin
chén yú luò yàn
Hán Việt
trầm ngư lạc nhạn
Cấu tạo
沉 + 鱼 + 落 + 鴈 · trầm + ngư + lạc + nhạn nghĩa thành phần: trầm + ngư + lạc + nhạn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鴈，同「雁」。「沉魚落鴈」即「沉魚落雁」。見「沉魚落雁」條。01.元．戴善夫《風光好》第三折：「昨夜晚間，不意驛吏之妻，與我苟合，我看此女有沉魚落鴈之容，閉月羞花之貌。」02.《喻世明言．卷三四．李公子救蛇獲稱心》：「眾侍女簇擁一美女至前，元乃偷眼視之，霧鬢雲鬟，柳眉星眼，有傾國傾城之貌，沉魚落鴈之容。」<a name="魚沉鴈落"> </a>