沒上沒下

méi shàng méi xià một thượng một hạ

Hán Việt: một thượng một hạ · Pinyin: méi shàng méi xià

Tổng quan

không tôn trọng người lớn | thiếu lễ phép

Cấu tạo: 沒 (một) + 上 (thượng) + 沒 (một) + 下 (hạ)

Pinyin
méi shàng méi xià
Hán Việt
một thượng một hạ
Cấu tạo
沒 + 上 + 沒 + 下 · một + thượng + một + hạ nghĩa thành phần: một + thượng + một + hạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui không tôn trọng người lớn | thiếu lễ phép

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 沒有上下尊卑之間應有的禮節。《紅樓夢》第六六回：「喜歡時沒上沒下，大家亂頑一陣；不喜歡，各自走了。」

Eng

  • CC-CEDICT no respect for seniors|lacking in manners
  • Cihui no respect for seniors; lacking in manners