沒出息

méi chū xī một xuất tức

Hán Việt: một xuất tức · Pinyin: méi chū xī

Tổng quan

Cấu tạo: 沒 (một) + 出 (xuất) + 息 (tức)

Pinyin: méi chū xī
Hán Việt: một xuất tức
Cấu tạo: 沒 + 出 + 息 · một + xuất + tức nghĩa thành phần: một + xuất + tức

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典不上進、不務正業。《紅樓夢》第七一回：「這可又是胡說，就算你是個沒出息的，終老在這裡，難道他姊妹們都不出門的。」《文明小史》第二六回：「你越讀書越沒出息，索性弄到滅門之禍了。」

Eng

Cihui 沒出息 éi chūxi s.v./v.o. <coll.> 1. lack good prospects 2. lack vitality 3. be feckless 4. be unpromising ◆intj. Shame on you! (to children)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa