沒大沒小

méi dà méi xiǎo một đại một tiểu

Hán Việt: một đại một tiểu · Pinyin: méi dà méi xiǎo

Tổng quan

bất lịch sự | xấc láo | hỗn xược xấc láo; không biết lớn nhỏ; không biết người trên kẻ dưới。不分長幼，胡鬧沒規矩。

Cấu tạo: 沒 (một) + 大 (đại) + 沒 (một) + 小 (tiểu)

Pinyin
méi dà méi xiǎo
Hán Việt
một đại một tiểu
Cấu tạo
沒 + 大 + 沒 + 小 · một + đại + một + tiểu nghĩa thành phần: một + đại + một + tiểu

Nghĩa

Việt

  • Cihui bất lịch sự | xấc láo | hỗn xược xấc láo; không biết lớn nhỏ; không biết người trên kẻ dưới。不分長幼，胡鬧沒規矩。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不顧長幼之分。形容欠缺禮數，不懂規矩。如：「做人要懂規矩，不能沒大小，不知進退。」

Eng

  • CC-CEDICT impolite|cheeky|impudent
  • Cihui impolite; cheeky; impudent