没巴鼻

một ba tị

Hán Việt: một ba tị

Tổng quan

một ba tị (雜語）巴者把，鼻者鼻準，無可把持之鼻準也。猶言不得要領。又鼻如鼻祖之鼻，初之義也；巴者助辭，巴鼻者事由之義也。宗門方語曰：「巴鼻之巴，如鼻准之可拿撮也。或曰，巴鼻初也，巴字語助。」類書纂要十二曰：「沒巴鼻，作事無根據。」巴一作把，五燈會元曰：「大溈偈云：不瞥地蹉過，平生沒把鼻。」☸

Cấu tạo: 没 (một) + 巴 (ba) + 鼻 (tị)

Hán Việt
một ba tị
Cấu tạo
没 + 巴 + 鼻 · một + ba + tị nghĩa thành phần: một + ba + tị

Nghĩa

Việt

  • Cihui một ba tị (雜語）巴者把，鼻者鼻準，無可把持之鼻準也。猶言不得要領。又鼻如鼻祖之鼻，初之義也；巴者助辭，巴鼻者事由之義也。宗門方語曰：「巴鼻之巴，如鼻准之可拿撮也。或曰，巴鼻初也，巴字語助。」類書纂要十二曰：「沒巴鼻，作事無根據。」巴一作把，五燈會元曰：「大溈偈云：不瞥地蹉過，平生沒把鼻。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 無根據、沒來由。《朱子語類輯略．卷三．力行》：「人生都是天理，人欲卻都是後來沒巴鼻底。」《野叟曝言》第一回：「『此地空餘黃鶴樓』，曰『空餘』，是沒巴鼻事，我只見樓，不見黃鶴也。」也作「沒巴避」、「沒巴臂」、「無巴鼻」、「無把臂」、「無巴壁」、「無巴避」、「無笆壁」。