沒心眼

méi xīn yǎn một tâm nhãn

Hán Việt: một tâm nhãn · Pinyin: méi xīn yǎn

Tổng quan

thẳng thắn | thật thà | không khéo léo

Cấu tạo: 沒 (một) + 心 (tâm) + 眼 (nhãn)

Pinyin
méi xīn yǎn
Hán Việt
một tâm nhãn
Cấu tạo
沒 + 心 + 眼 · một + tâm + nhãn nghĩa thành phần: một + tâm + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui thẳng thắn | thật thà | không khéo léo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 性情直爽、沒有心機。如：「他有話就說，從來沒心眼。」《紅樓夢》第八三回：「我是個沒心眼兒的人，只求姑娘，我說話別往死裡挑撿，我從小兒到如今沒有爹娘教道。」

Eng

  • CC-CEDICT outspoken|artless|tactless
  • Cihui outspoken; artless; tactless