沒腳蟹

méi jiǎo xiè một cước giải

Hán Việt: một cước giải · Pinyin: méi jiǎo xiè

Tổng quan

Cấu tạo: 沒 (một) + 腳 (cước) + 蟹 (giải)

Pinyin
méi jiǎo xiè
Hán Việt
một cước giải
Cấu tạo
沒 + 腳 + 蟹 · một + cước + giải nghĩa thành phần: một + cước + giải

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻沒有幫手，不能行動或不能有所作為的人。《水滸傳》第二八回：「我又是個沒腳蟹，不是這個乾娘，鄰舍家誰肯來幫我？」《醒世恆言．卷三五．徐老僕義憤成家》：「我是個孤孀婦人，兒女又小，就是沒腳蟹一般！如何撐持的門戶？」

Eng

  • Cihui 沒腳蟹 éijiǎoxiè n. a person without support