沒長眼

méi zhǎng yǎn một trường nhãn

Hán Việt: một trường nhãn · Pinyin: méi zhǎng yǎn

Tổng quan

xem 沒長眼睛|没长眼睛

Cấu tạo: 沒 (một) + 長 (trường) + 眼 (nhãn)

Pinyin
méi zhǎng yǎn
Hán Việt
một trường nhãn
Cấu tạo
沒 + 長 + 眼 · một + trường + nhãn nghĩa thành phần: một + trường + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 沒長眼睛|没长眼睛

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.罵人不仔細瞧、不注意。如：「沒長眼啊？東西就在桌上還說沒有！」「這裡有門檻，要小心，別沒長眼地踢上去。」_x000D_ 2.指責人不注意當下情勢或他人感受，不能見機行事。如：「他真是沒長眼啊！大家已經忙到焦頭爛額，竟然都不幫一下。」「大家已經很難過了，別再說些沒長眼的話了！」

Eng

  • CC-CEDICT see 沒長眼睛|没长眼睛[mei2 zhang3 yan3 jing5]
  • Cihui see 沒長眼睛|没长眼睛