沒頭腦

một đầu não

Hán Việt: một đầu não

Tổng quan

Cấu tạo: 沒 (một) + 頭 (đầu) + 腦 (não)

Hán Việt
một đầu não
Cấu tạo
沒 + 頭 + 腦 · một + đầu + não nghĩa thành phần: một + đầu + não

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.沒有頭緒、不明不白。《初刻拍案驚奇》卷七：「兩人見他說得沒頭腦，兩兩相看，不解其意。」《紅樓夢》第三九回：「二爺又不知看了什麼書，或者聽了誰的混話，信真了，把這件沒頭腦的事派我去碰頭。」 2.形容頭腦簡單，考慮不周，不明事體。《朱子語類．卷一三六．歷代三》：「李白見永王璘反，便從臾之，文人之沒頭腦乃爾！」

Eng

  • Cihui 沒頭腦 éi tóunǎo v.o./s.v. be brainless/silly