沙丁魚

shā dīng yú sa đinh ngư

Hán Việt: sa đinh ngư · Pinyin: shā dīng yú

Tổng quan

cá mòi (từ mượn) cá xác-đin; cá mòi。魚、身體長紡錘形，背部蒼黑色，腹部白色，有光澤，鱗大，容易脫落。產在太平洋和大西洋，常成群在深海上層游泳，吃浮游生物，肉味美、通常用來制罐頭。。

Cấu tạo: 沙 (sa) + 丁 (đinh) + 魚 (ngư)

Pinyin
shā dīng yú
Hán Việt
sa đinh ngư
Cấu tạo
沙 + 丁 + 魚 · sa + đinh + ngư nghĩa thành phần: sa + đinh + ngư

Nghĩa

Việt

  • Cihui cá mòi (từ mượn) cá xác-đin; cá mòi。魚、身體長紡錘形，背部蒼黑色，腹部白色，有光澤，鱗大，容易脫落。產在太平洋和大西洋，常成群在深海上層游泳，吃浮游生物，肉味美、通常用來制罐頭。。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.動物名。脊椎動物亞門硬骨魚綱、條鰭亞綱鯡目。小者長二寸，大者尺許，下顎較上顎略長，齒不顯，背蒼腹白，肉美，西人多用來製為罐頭食品。以最初在義大利沙丁尼亞島捕獲而得名。 2.形容擁擠不堪的現象。如：「夏天時，在公車上擠沙丁魚的滋味，真是不好受！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 又称。妫3b！薄Ｓ补怯愀伲鲱科。身体长纺锤形，银白色。尾鳍基部有两个叶状大鳞尺。属暖水性海洋中上层鱼类，以硅藻等浮游生物为食。是世界重要经济鱼类，肉细嫩，富含脂肪，通常用来制罐头。

Eng

  • CC-CEDICT sardine (loanword)
  • Cihui sardine (loanword)