沒下梢

méi xià shāo một hạ sao

Hán Việt: một hạ sao · Pinyin: méi xià shāo

Tổng quan

Cấu tạo: 沒 (một) + 下 (hạ) + 梢 (sao)

Pinyin
méi xià shāo
Hán Việt
một hạ sao
Cấu tạo
沒 + 下 + 梢 · một + hạ + sao nghĩa thành phần: một + hạ + sao

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"没下鞘"。亦作"没下稍"。 2.宋郭彖《睽车志》卷四"逆亮(完颜亮)末年……又为短鞭，仅存其半，谓之没下鞘。其后渝盟犯顺，果为其下所戕，死于江上。"后用以比喻没有好收场。

Eng

  • Cihui 沒下梢 éi xiàshāo v.o. have a tragic end