没世

mò shìmột thế

Hán Việt: một thế · Pinyin: mò shì

Tổng quan

suốt đời

新华 · Tân Hoa Đại lục

①死君子疾没世而名不称焉。②一辈子; 永久没世不复, 没世不忘, 以舟之可行于水也，而求推之于陆，则没世不行寻常。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.死亡。《論語．衛靈公》：「子曰：『君子疾沒世而名不稱焉。』」南朝梁．任昉〈王文憲集序〉：「沒世遺愛，古之益友。」 2.終身、永遠。如：「沒世不忘先生的栽培。」《初刻拍案驚奇》卷一六：「我情願青衿沒世也罷，割恩愛而博功名，非吾願也。」

Cấu tạo: 沒 (một) + 世 (thế)

Pinyin
mò shì
Hán Việt
một thế
Từ loại
trạng
Cấu tạo
沒 + 世 · một + thế nghĩa thành phần: một + thế

Nghĩa

Việt

  • Cihui cả đời: suốt đời
  • Biên soạn 沒世 mòshì adv. all one's life; always; forever

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①死君子疾没世而名不称焉。②一辈子; 永久没世不复, 没世不忘, 以舟之可行于水也，而求推之于陆，则没世不行寻常。

Eng

  • Cihui 沒世 mòshì adv. all one's life; always; forever

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

终身