沒好氣

méi hǎo qì một hảo khí

Hán Việt: một hảo khí · Pinyin: méi hǎo qì

Tổng quan

tức giận

Cấu tạo: 沒 (một) + 好 (hảo) + 氣 (khí)

Pinyin
méi hǎo qì
Hán Việt
một hảo khí
Cấu tạo
沒 + 好 + 氣 · một + hảo + khí nghĩa thành phần: một + hảo + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui tức giận

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 生悶氣、不高興。《水滸傳》第七二回：「李逵看見宋江、柴進與李師師對坐飲酒，自肚裡有五分沒好氣。」《紅樓夢》第二六回：「誰知晴雯和碧痕正拌了嘴，沒好氣。」

Eng

  • CC-CEDICT to be in a bad mood
  • Cihui 沒好氣 éi hǎoqì v.o. <coll.> be sulky/grumpy/angry | Tā kǎoshì bù jígé, zhèhuìr kěndìng ∼. He failed his test and I bet he's in a bad mood now.
  • Cihui to be in a bad mood