沒說的

méi shuō de một thuyết đích

Hán Việt: một thuyết đích · Pinyin: méi shuō de

Tổng quan

không có gì để chê | thật sự tốt | không có gì để bàn | việc đã xong | không thành vấn đề

Cấu tạo: 沒 (một) + 說 (thuyết) + 的 (đích)

Pinyin
méi shuō de
Hán Việt
một thuyết đích
Cấu tạo
沒 + 說 + 的 · một + thuyết + đích nghĩa thành phần: một + thuyết + đích

Nghĩa

Việt

  • Cihui không có gì để chê | thật sự tốt | không có gì để bàn | việc đã xong | không thành vấn đề

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指没有可以指责的缺点：这小伙子既能干又积极，真是～；指没有商量或分辩的余地：这车你们使了三天了，今天该我们使了，～！；指不成问题，没有申说的必要：咱们哥儿俩，这点儿小事儿还不好办，～；也说没有说的、没的说。

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) nothing to pick on; really good|(coll.) nothing to discuss; settled matter; no problem
  • Cihui (coll.) nothing to pick on; really good; (coll.) nothing to discuss; settled matter; no problem