河圖洛書

hé tú luò shū hà đồ lạc thư

Hán Việt: hà đồ lạc thư · Pinyin: hé tú luò shū

Tổng quan

Cấu tạo: (hà) + (đồ) + (lạc) + (thư)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 相傳伏羲氏見龍馬負圖出於黃河,而據以演畫八卦,稱為「河圖」。又相傳夏禹時有神龜出於洛水,背上有九組不同點數組成的圖畫,禹因排列其次第,而成治理天下的九種大法。後世將河圖洛書都視為聖王治世的祥瑞徵兆。《三國志.卷二.魏書文帝紀》裴松之注引《獻帝傳》:「河圖洛書,天命瑞應。」簡稱為「圖書」。

Eng

  • Cihui 河圖洛書 étú Luòshū n. mystical diagrams symbolic of the universe and believed in myth to be related to the origins of writing