油腻

yóu nìdu nị

Hán Việt: du nị · Pinyin: yóu nì

Tổng quan

chứa nhiều dầu; ngậy; béo ngậy. anh ấy không thích ăn đồ ăn có nhiều dầu mỡ.; thức ăn chứa nhiều dầu mỡ. 忌食油膩 kị ăn thức ăn có nhiều dầu mỡ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.油脂，油膏。 2.含油多的。 3.指含油多的食物。 4.油污，油垢。 5.指沾着油污的。 6.油滑。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

油質過多。《紅樓夢》第四一回：「那劉姥姥因喝了些酒，他的脾氣不與黃酒相宜，且又吃了許多油膩飲食，發渴多喝了幾碗茶，不免通瀉起來。」

Cấu tạo: 油 (du) + 膩 (nị)

Pinyin
yóu nì
Hán Việt
du nị
Từ loại
tính
Cấu tạo
油 + 膩 · du + nị nghĩa thành phần: du + nị

Nghĩa

Việt

  • Cihui thức ăn nhiều dầu mỡ
  • Cihui đồ ăn béo ngậy
  • Cihui (về món ăn) nhiều dầu
  • Cihui nhiều mỡ
  • Cihui béo
  • Cihui (từ mới khoảng năm 2017) (về người đàn ông trung niên) đáng ghét
  • Cihui tự phụ
  • Cihui thô tục
  • Tần suất từ sự béo, sự mập, sự mũm mĩm, sự màu mỡ; tính chất màu mỡ (đất đai) tính chất béo ngậy, tính chất mỡ, sự trơn nhờn, tính thớ lợ, tính ngọt xớt; chứa nhiều dầu; ngậy; béo ngậy; thức ăn chứa nhiều dầu mỡ
  • Biên soạn greasy; oily ◆n. greasy/oily food

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 油質過多。《紅樓夢》第四一回：「那劉姥姥因喝了些酒，他的脾氣不與黃酒相宜，且又吃了許多油膩飲食，發渴多喝了幾碗茶，不免通瀉起來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.油脂，油膏。 2.含油多的。 3.指含油多的食物。 4.油污，油垢。 5.指沾着油污的。 6.油滑。
  • Kaggle Zh-Vi fathness

Eng

  • Cihui greasy food; oily food; (of food) greasy; oily; fatty; (neologism c. 2017) (of a middle-aged man) obnoxious; pretentious; vulgar
  • Tần suất từ greasy food; oily food; (of food) greasy; oily; fatty; (neologism c. 2017) (of a middle-aged man) obnoxious; pretentious; vulgar

Đức

  • Handedict fett

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

清淡