治下

zhì xiàtrì hạ

Hán Việt: trì hạ · Pinyin: zhì xià

Tổng quan

dưới quyền quản lý của

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.治理人民。 2.所管辖的范围之内。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.在其統治管轄之下。《漢書．卷九○．酷吏傳．嚴延年傳》：「吏忠盡節者，厚遇之如骨肉，皆親鄉之，出身不顧，以是治下無隱情。」《儒林外史》第一回：「這就是門生治下一個鄉下農民，叫做王冕。」 2.士民對地方長官的自稱。

Cấu tạo: 治 (trì) + 下 (hạ)

Pinyin
zhì xià
Hán Việt
trì hạ
Từ loại
tính
Cấu tạo
治 + 下 · trì + hạ nghĩa thành phần: trì + hạ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 dưới quyền
  • Tần suất từ dưới quyền quản lý của
  • Biên soạn 治下 zhìxià attr. under the rule/jurisdiction of ◆pr. I (self-reference in reporting to a superior)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.在其統治管轄之下。《漢書．卷九○．酷吏傳．嚴延年傳》：「吏忠盡節者，厚遇之如骨肉，皆親鄉之，出身不顧，以是治下無隱情。」《儒林外史》第一回：「這就是門生治下一個鄉下農民，叫做王冕。」 2.士民對地方長官的自稱。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.治理人民。 2.所管辖的范围之内。

Eng

  • JMdict under the rule of
  • Cihui under the jurisdiction of
  • Tần suất từ 治下 zhìxià attr. under the rule/jurisdiction of ◆pr. I (self-reference in reporting to a superior)

ja

  • JMdict 治下（ちか）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

部下