部下

bù xiàbộ hạ

Hán Việt: bộ hạ · Pinyin: bù xià

Tổng quan

bộ hạ; cấp dưới; thuộc hạ (lính dưới quyền lãnh đạo trong quân đội)

新华 · Tân Hoa Đại lục

军队中被统率的人,泛指下级。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

泛指軍隊或團體裡被統率的人。《三國志.卷一二.魏書.崔毛徐何刑鮑司馬傳.司馬芝》:「自黃初以來,聽諸典農治生,各為部下之計,誠非國家大體所宜也。」《三國演義》第四六回:「今日公瑾怒責公覆,我等皆是他部下,不敢犯顏苦諫。」

Cấu tạo: 部 (bộ) + 下 (hạ)

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Người thuộc cấp, người ở dưới quyền.; bộ hạ; cấp dưới; thuộc hạ (lính dưới quyền lãnh đạo trong quân đội); quân dưới quyền , cấp dưới; sự theo, sự noi theo, số người theo, số người ủng hộ, (the following) những người sau đây, những thứ sau đây, tiếp theo, theo sau, sau đây tay sai đắc lực; lâu la, du côn đánh thuê, cảnh sát, công an bộ hạ, tay chân kuồm thộng['ʌndə'strɑ:təm], (địa lý,địa chất) tầng dưới; gười thuộc cấp, người ở dưới quyền.; cấp dưới; thuộc hạ; bộ hạ: bộ hạ/cấp dưới/thuộc hạ
  • Biên soạn 1. troops under one's command 2. subordinate M:ge/¹míng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 泛指軍隊或團體裡被統率的人。《三國志.卷一二.魏書.崔毛徐何刑鮑司馬傳.司馬芝》:「自黃初以來,聽諸典農治生,各為部下之計,誠非國家大體所宜也。」《三國演義》第四六回:「今日公瑾怒責公覆,我等皆是他部下,不敢犯顏苦諫。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 军队中被统率的人,泛指下级。

Eng

  • JMdict subordinate person
  • Cihui troops under one's command; subordinate
  • Tần suất từ n. <mil.> 1. troops under one's command 2. subordinate M:ge/¹míng

ja

  • JMdict 部下(ぶか)

other

  • Nguồn khác Người thuộc cấp, người ở dưới quyền

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

下属 · 属下 · 属员 · 治下 · 部属

Từ trái nghĩa

上司 · 上级