法嗣书

pháp tự thư

Hán Việt: pháp tự thư

Tổng quan

PHÁP TỰ THƯ Thiền lâm phương ngữ. Bức thư do thiền sư viết gởi cho thầy của mình, khi sư đã nhận chức Trụ trì. PDNL q. hạ ghi: 資福專使。持法嗣書至。師於法堂上受書。 Vị chuyên sứ của chùa Tư Phúc cầm Pháp tự thư đến. Sư ở trên pháp đường nhận thư.

Cấu tạo: 法 (pháp) + 嗣 (tự) + 书 (thư)

Hán Việt: pháp tự thư
Cấu tạo: 法 + 嗣 + 书 · pháp + tự + thư nghĩa thành phần: pháp + tự + thư

Nghĩa

Việt

Cihui PHÁP TỰ THƯ Thiền lâm phương ngữ. Bức thư do thiền sư viết gởi cho thầy của mình, khi sư đã nhận chức Trụ trì. PDNL q. hạ ghi: 資福專使。持法嗣書至。師於法堂上受書。 Vị chuyên sứ của chùa Tư Phúc cầm Pháp tự thư đến. Sư ở trên pháp đường nhận thư.