泡茶

pào chá phao trà

Hán Việt: phao trà · Pinyin: pào chá

Tổng quan

pha trà

Cấu tạo: 泡 (phao) + 茶 (trà)

Pinyin
pào chá
Hán Việt
phao trà
Cấu tạo
泡 + 茶 · phao + trà nghĩa thành phần: phao + trà

Nghĩa

Việt

  • Cihui pha trà

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用煮開的水沖茶。《紅樓夢》第六○回：「當時來至蘅蕪苑中，正值寶釵、黛玉、薛姨媽等吃飯，鶯兒自去泡茶。」也作「沏茶」。 2.宋、元人喝茶，往往把乾果、蜜餞或菜蔬等泡在茶中。《金瓶梅》第七回：「只見小丫鬟拏了三盞蜜餞金橙子泡茶，銀鑲雕漆茶鍾，銀杏葉茶匙。」《喻世明言．卷三．新橋市韓五賣春情》：「這兩包粗果，送與姐姐泡茶。」 3.內含乾果、蜜餞的茶。《水滸傳》第一八回：「何濤走去縣對門一個茶坊裡坐下吃茶相等，吃了一個泡茶。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宋﹑元﹑明人喝茶，往往把干果﹑蜜饯等沏在茶里，叫做泡茶◇称以开水冲茶。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.宋﹑元﹑明人喝茶，往往把干果﹑蜜饯等沏在茶里，叫做泡茶◇称以开水冲茶。

Eng

  • CC-CEDICT to make tea
  • Cihui to make tea

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

沏茶