波伽罗

ba già la

Hán Việt: ba già la

Tổng quan

ba già la (衣服）又云波利迦羅。譯曰助身衣。十誦律六十一曰：「優婆離問佛：佛聽諸比丘所著衣，覆身衣，拭身巾，拭面巾，僧祇支，泥洹僧，是衣名何等？佛言：名波伽羅（晉言助身衣也）。」羯磨疏四上曰：「波利迦羅，唐譯助身衣也。」梵Parikara。☸

Cấu tạo: 波 (ba) + 伽 (già) + 罗 (la)

Hán Việt: ba già la
Cấu tạo: 波 + 伽 + 罗 · ba + già + la nghĩa thành phần: ba + già + la

Nghĩa

Việt

Cihui ba già la (衣服）又云波利迦羅。譯曰助身衣。十誦律六十一曰：「優婆離問佛：佛聽諸比丘所著衣，覆身衣，拭身巾，拭面巾，僧祇支，泥洹僧，是衣名何等？佛言：名波伽羅（晉言助身衣也）。」羯磨疏四上曰：「波利迦羅，唐譯助身衣也。」梵Parikara。☸