波罗奢

ba la xa

Hán Việt: ba la xa

Tổng quan

ba la xa (植物）樹名。譯曰赤花樹。玄應音義二十三曰：「波羅奢樹，此云赤華樹，樹汁滓極赤，用之為染，今紫礦是也。」同二十四曰：「紫礦，波羅奢汁也。其色赤，用染皮氎也。其樹至大，亦名甄叔迦，一物也。花大如升，極赤，葉至堅韌，商人縫以為袋者也。」慧琳音義二十五曰：「波羅奢花，此云赤色花。」又藥名。寶樓閣經中曰：「波羅奢，赤藥也。」梵Palāśa。☸

Cấu tạo: 波 (ba) + 罗 (la) + 奢 (xa)

Hán Việt
ba la xa
Cấu tạo
波 + 罗 + 奢 · ba + la + xa nghĩa thành phần: ba + la + xa

Nghĩa

Việt

  • Cihui ba la xa (植物）樹名。譯曰赤花樹。玄應音義二十三曰：「波羅奢樹，此云赤華樹，樹汁滓極赤，用之為染，今紫礦是也。」同二十四曰：「紫礦，波羅奢汁也。其色赤，用染皮氎也。其樹至大，亦名甄叔迦，一物也。花大如升，極赤，葉至堅韌，商人縫以為袋者也。」慧琳音義二十五曰：「波羅奢花，此云赤色花。」又藥名。寶樓閣經中曰：「波羅奢，赤藥也。」梵Palāśa。☸