波罗陀

ba la đà

Hán Việt: ba la đà

Tổng quan

ba la đà (術語）菩薩行位之名，譯作性種性。仁王經下曰：「以二阿僧祇劫行正道法，住波羅陀位。」同嘉祥疏五曰：「波羅陀位者，此名性種性。三藏師云：義翻為守護度，所習諸行能堅守不失也。」梵Pālatāpāla－gotra。☸

Cấu tạo: 波 (ba) + 罗 (la) + 陀 (đà)

Hán Việt
ba la đà
Cấu tạo
波 + 罗 + 陀 · ba + la + đà nghĩa thành phần: ba + la + đà

Nghĩa

Việt

  • Cihui ba la đà (術語）菩薩行位之名，譯作性種性。仁王經下曰：「以二阿僧祇劫行正道法，住波羅陀位。」同嘉祥疏五曰：「波羅陀位者，此名性種性。三藏師云：義翻為守護度，所習諸行能堅守不失也。」梵Pālatāpāla－gotra。☸