波羅夷

ba la di

Hán Việt: ba la di

Tổng quan

Phiên âm tiếng Phạn (s, p: pārājika), chỉ tội nặng trong giới luật nhà Phật. Bị trục xuất nếu phạm các tội giết, trộm cắp, hành dâm, nói dối là đã đạt Thánh quả

新华 · Tân Hoa Đại lục

修行者所遵守的根本戒律。為梵語Ｐāｒāｊｉｋａ的音譯。在大乘菩薩戒律中，犯戒者要被逐出僧團，且不能成為菩薩。《四分律》卷一：「云何名波羅夷？譬如斷人頭，不可復起，比丘亦復如是，犯此法者不復成比，故名波羅夷。」《優婆塞五戒威儀經》：「若菩薩為利養故自讚毀他，是名菩薩波羅夷。」

Cấu tạo: 波 (ba) + 罗 (la) + 夷 (di)

Hán Việt
ba la di
Từ loại
danh
Cấu tạo
波 + 罗 + 夷 · ba + la + di nghĩa thành phần: ba + la + di

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 修行者所遵守的根本戒律。為梵語Ｐāｒāｊｉｋａ的音譯。在大乘菩薩戒律中，犯戒者要被逐出僧團，且不能成為菩薩。《四分律》卷一：「云何名波羅夷？譬如斷人頭，不可復起，比丘亦復如是，犯此法者不復成比，故名波羅夷。」《優婆塞五戒威儀經》：「若菩薩為利養故自讚毀他，是名菩薩波羅夷。」

Eng

  • JMdict parajika (rules entailing expulsion from the sangha for life)

ja

  • JMdict 波羅夷（はらい）

other

  • Nguồn khác pārājika), chỉ tội nặng trong giới luật nhà Phật. Bị trục xuất nếu phạm các tội giết, trộm cắp, hành dâm, nói dối là đã đạt Thánh quả

Từ liên quan

Gần nghĩa

波羅夷四喻 · 波罗园 · 波罗的 · 波罗蜜 · 波罗门 · 波羅伽 · 波羅塞 · 波羅奈