注意力

zhù yì lìchú ý lực

Hán Việt: chú ý lực · Pinyin: zhù yì lì

Tổng quan

sự chú ý

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.集中于某一方面的心思。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

關注某一事物的精神力量。如：「最近上課時，注意力老是無法集中，所以成績退步了！」

Cấu tạo: 注 (chú) + 意 (ý) + 力 (lực)

Pinyin
zhù yì lì
Hán Việt
chú ý lực
Từ loại
danh
Cấu tạo
注 + 意 + 力 · chú + ý + lực nghĩa thành phần: chú + ý + lực

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 sự chú ý
  • VietPhrases lực chú ý
  • Tần suất từ chú ý lực: lực chú ý; sự chú ý, sự chăm sóc, (số nhiều) sự ân cần, sự chu đáo với ai, (quân sự) tư thế đứng nghiêm, (xem) pay tâm, tâm trí, tinh thần, trí, trí tuệ, trí óc, ký ức, trí nhớ, sự chú ý, sự chủ tâm, sự lưu ý, ý kiến, ý nghĩ, ý định, do dự, không nhất quyết, đồng ý kiến với ai, mất bình tĩnh, không tỉnh trí, ghi nhớ; nhớ, không quên, nói cho ai một trận, có ý muốn, miễn cưỡng làm gì; không toàn tâm toàn ý làm gì, có cái gì bận tâm, có cái gì lẩn quẩn trong tâm trí, phân vân, do dự, quyết định, nhất định; đành phải coi như là không tránh được, bị quên đi, nhắc nhở ai (cái gì), (xem)…
  • Biên soạn 注意力 hùyìlì n. attention

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 關注某一事物的精神力量。如：「最近上課時，注意力老是無法集中，所以成績退步了！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.集中于某一方面的心思。
  • Kaggle Zh-Vi attention

Eng

  • JMdict attentiveness
  • Cihui attention
  • Tần suất từ 注意力 hùyìlì n. attention , Bǎ ∼ jízhōng zài shíyàn shang. Focus your attention on the experiment

Đức

  • Handedict Aufmerksamkeit (S, Psych)

ja

  • JMdict 注意力（ちゅういりょく）

Từ liên quan

Gần nghĩa

注意到 · 注意地 · 注意的 · 意力 · 注意 · 注意力中心 · 注意力减退 · 注意力时距