洋腔洋調

yáng qiāng yáng diào dương khang dương điều

Hán Việt: dương khang dương điều · Pinyin: yáng qiāng yáng diào

Tổng quan

nói với giọng nước ngoài hoặc dùng từ ngữ nước ngoài (thường mang tính chê bai) (thành ngữ)

Cấu tạo: 洋 (dương) + 腔 (khang) + 洋 (dương) + 調 (điều)

Pinyin
yáng qiāng yáng diào
Hán Việt
dương khang dương điều
Cấu tạo
洋 + 腔 + 洋 + 調 · dương + khang + dương + điều nghĩa thành phần: dương + khang + dương + điều

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói với giọng nước ngoài hoặc dùng từ ngữ nước ngoài (thường mang tính chê bai) (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT to speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually derogatory) (idiom)
  • Cihui to speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually derogatory) (idiom)