洪福

hóng fúhồng phúc

Hán Việt: hồng phúc · Pinyin: hóng fú

Tổng quan

hồng phúc; phúc lớn. 洪福齊天 hồng phúc lớn lao; hồng phúc ngang trời

新华 · Tân Hoa Đại lục

大福气～齐天。也作鸿福。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

大福。《金史．卷六四．后妃傳下．顯宗孝懿皇后傳》：「祖宗積慶，且皇后陰德至厚，而有今日，社稷之洪福也。」《紅樓夢》第四五回：「熱鬧三天，也是託著主子的洪福一場，光輝光輝。」也作「鴻福」。

Cấu tạo: 洪 (hồng) + 福 (phúc)

Pinyin
hóng fú
Hán Việt
hồng phúc
Từ loại
danh
Cấu tạo
洪 + 福 · hồng + phúc nghĩa thành phần: hồng + phúc

Nghĩa

Việt

  • Cihui vận may tốt
  • Cihui phúc lành lớn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 大福。《金史．卷六四．后妃傳下．顯宗孝懿皇后傳》：「祖宗積慶，且皇后陰德至厚，而有今日，社稷之洪福也。」《紅樓夢》第四五回：「熱鬧三天，也是託著主子的洪福一場，光輝光輝。」也作「鴻福」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 大福气～齐天。也作鸿福。

Eng

  • Cihui good fortune; great blessing

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

横祸