活潑潑地

hoạt bát bát địa

Hán Việt: hoạt bát bát địa

Tổng quan

Cấu tạo: 活 (hoạt) + 潑 (bát) + 潑 (bát) + 地 (địa)

Hán Việt
hoạt bát bát địa
Cấu tạo
活 + 潑 + 潑 + 地 · hoạt + bát + bát + địa nghĩa thành phần: hoạt + bát + bát + địa

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoạt bát bát địa (雜語）活潑之至也。本釋氏語。宋儒亦用之。中庸集注，故程子曰：此一節，子思喫緊為人處，活潑潑地，讀者其致思焉。☸

Eng

  • Cihui 活潑潑地 uópōpō de adv. animatedly