活着

huó zhehoạt trứ

Hán Việt: hoạt trứ · Pinyin: huó zhe

Tổng quan

TRƯỚC, CHIÊU; sống.; còn sống; có sức sống.; sống sót; tiếp tục tồn tại

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.妙着。指下棋时机动灵活，不被对方所牵制的一步。 2.引申为随机应变的办事方针。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.妙著。指奕棋下子巧妙，不為敵人所制。元．周密〈朝中措．桐陰薇影小闌干〉詞：「自有仙機活著，未應袖手旁觀。」 2.可隨機應變的行事策略或辦事方針。如：「他向來機警，自有活著，你不必擔心。」

Cấu tạo: 活 (hoạt) + 著 (trứ)

Pinyin
huó zhe
Hán Việt
hoạt trứ
Từ loại
danh
Cấu tạo
活 + 著 · hoạt + trứ nghĩa thành phần: hoạt + trứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui còn sống

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 存活。如：「如果他還活著，就可以和你分享成功的喜悅。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.妙著。指奕棋下子巧妙，不為敵人所制。元．周密〈朝中措．桐陰薇影小闌干〉詞：「自有仙機活著，未應袖手旁觀。」 2.可隨機應變的行事策略或辦事方針。如：「他向來機警，自有活著，你不必擔心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.妙着。指下棋时机动灵活，不被对方所牵制的一步。 2.引申为随机应变的办事方针。
  • Kaggle Zh-Vi above ground

Eng

  • Cihui alive

Đức

  • Handedict leben

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

在世