活神活現

huó shén huó xiàn hoạt thần hoạt hiện

Hán Việt: hoạt thần hoạt hiện · Pinyin: huó shén huó xiàn

Tổng quan

Cấu tạo: 活 (hoạt) + 神 (thần) + 活 (hoạt) + 現 (hiện)

Pinyin
huó shén huó xiàn
Hán Việt
hoạt thần hoạt hiện
Cấu tạo
活 + 神 + 活 + 現 · hoạt + thần + hoạt + hiện nghĩa thành phần: hoạt + thần + hoạt + hiện

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容非常生動逼真。如：「瞧他說得活神活現的，好像事情真的發生過一樣。」《黃繡球》第一四回：「不意黃繡球來得更早，一聽此話，活神活現，老姑子又哭起來，中年尼姑也呆住站著不動。」